popular opinion أمثلة على

• And I Know This Isn't Going To Be A Popular Opinion
  واعلم انه لبس هناك مشوره هنا
• We must not underestimate the importance of popular opinion
  يجب علينا ألا نقلل من أهمية الرأي الشعبي
• You know, that is a popular opinion today, I must say.
  هذا رأي شائع اليوم
• And despite popular opinion around here, that is a good thing.
  وبغض النظر عن الآراء في هذا المكتب هذا شيء جيد
• Contrary to popular opinion beauty is not in the eye of the beholder.
  على النقيض من الرأي العام فالجمال ليس في عين الناظر
• It was not a popular opinion
  هل هي في مشكلة؟ -مارجري) )
• Quinn is going to live, and despite popular opinion around here that is a good thing.
  كوين ستعيش، وعلى الرغم من آرائكم المتضاربة هذا شيء جيد.
• Popular Opinion in Stalin's Russia.
  بالرغم من شعبية ستالين في روسيا.
• Polls reflecting popular opinion on same-sex marriage in Hungary have shown a mixed picture.
  أظهرت استطلاعات الرأي التي تعكس الرأي العام حول زواج المثليين في المجر صورة مختلطة.
• Another stated advantage is that a coalition government better reflects the popular opinion of the electorate within a country.
  والحسنة الأخرى تتمثل في أن الحكومة الائتلافية تعكس بشكل أفضل رأي القاعدة الانتخابية في البلد.
• By contrast, a position issue is a social problem in which the popular opinion among society is divided.
  مقارنه بقضية التكافؤ فقضية الموقف تعد أيضا مشكلة اجتماعية تنشأ عندما ينقسم الرأي في المجتمع .
• Popular opinion grew very negative towards the Hungarian People's Army and most young men tried to avoid the draft with bogus medical excuses.
  نما الرأي العام سلبي للغاية تجاه الجيش المجري ومعظم الشبان حاولوا تجنب مشروع بأعذار طبية وهمية.
• However, popular opinion against Hanan due to this act led the recently appointed Roman governor Lucceius Albinus to depose the high priest, after only three months.
  ولكن المعارضة الشعبية لحكمه جعلت الحاكم الروماني لوكيوس آلبينوس، المُعين حديثاً يقوم بعزله بعد ثلاثة شهور فقط.
• The Russian popular opinion of the military intervention was broadly positive, not just among the supporters of the government, but across the political spectrum.
  كان الرأي العام الروسي من التدخل العسكري إيجابي على نطاق واسع، ليس فقط بين أنصار الحكومة، ولكن في جميع أنحاء الطيف السياسي.
• Beg calculated that the popular opinion would be in favor of Iraq, as the anti-American sentiment in the Middle East began to grow at that time.
  حسب بيغ أن الرأي الشعبي سيكون لصالح العراق حيث بدأت المشاعر المناهضة للولايات المتحدة في الشرق الأوسط تنمو في ذلك الوقت.
• During this rescue mission, this elite unit of "Mexicans" freed dozens of prisoners of war and shifted popular opinion as to who truly possesses the most powerful army in the world.
  أثناء مهمة الإنقاذ هذه, هذه الوحدة نخبة من"" المكسيكيين المحررة العشرات من أسرى الحرب وتحول الرأي العام كما أن الذي يملك حقا أقوى جيش في العالم.
• Popular opinion was divided about the merits of changing the flag; a survey carried out before the Assembly's vote found that a majority of the population, 56.33 percent, supported the adoption of a new flag.
  قسمت الرأي العام حول مزايا تغيير العلم ؛ وجدت دراسة استقصائية أجريت قبل تصويت الجمعية العامة أن غالبية السكان، 56.33 في المئة، بدعم اعتماد علم جديد .
• They give their bearers no political authority in theory, but in practice allow them to serve as immensely powerful patrons of the country's political leaders due to their control of popular opinion within its various tribes.
  مبدئيًا، لا تخول هذه الألقاب لحامليها أية سلطة سياسية، ولكنها تسمح لهم عمليًا بأن يكونوا رعاة أقوياء جدًا للقادة السياسيين للدولة، وذلك نظرًا لسيطرتهم على الرأي العام داخل القبائل المتعددة.